2025.07 Retraite à Yakushima
13-18 juillet 2025
Sur l'île de cristal de Yakushima
Elle existe depuis l'Antiquité.
Les forêts, les montagnes, les mers et les rivières de Yakushima
Avec la conscience des âmes anciennes
Un moment pour se souvenir des moments joyeux
こんなに私たちの意識が
高まったことがあるでしょうか
地球が自分を取り戻すために動いている
ずっと存在して
私たちを包み込んでくれているこの自然たち
屋久島でずっと私たち人間を見守ってきた
歳を重ねた大きな杉の木 山々
飲めるような水を運ぶ 美しい川の流れ
強く存在する海
屋久島はピュアーで 凛としたエネルギーで
存在している宇宙の島
この地球上の大きな変革の波の中で
自分が平和でいること
幸せでいること
ワクワクでいること
愛と感謝の意識でいること
それが本当の自分なんだと思い出す
地球に感謝を込めて集まる意識で創り出す
愛と平和な時空
地球のどこかでこのメッセージを受け取っている
意識たちがいると思うと
本当にうれしいです
今回も 屋久島の自然を愛し
地球を愛する 素晴らしいメンバーたちと
リトリートの時空を創っていきます
この時に 同意して集まってくださる
意識たちに会えるのを心から楽しみにしています
Fifth dream project 佐藤カスミ
Cette retraite de Yakushima
Nous sommes des membres qui naviguent en harmonie avec la nature.
Leina Sato
Reina Sato
Takashi Mongami
Makinuko Sugishita
Kasumi Sato
Kasumi Sato
Reina Sato
屋久島と出会ってからもう５年
地球上のみんなにとって
想像を超える 変化の時
コロナが始まった時に
家族とこの島に辿りついた
屋久島のことを何も知らないでやってきて
偶然だと思っていたのが
今振りかえってみると
呼ばれて やってきたのだと感じる
海外で育った私にとって
初めて日本に住む体験
そして 日本のスピリットを
感じれることができる日々の始まりだった
昔の日本の人たちは 自然界すべてに
たくさんの神がいると語ってきた
彼らはそのスピリットと共に生きてきた
屋久島の山、風、森、水に
耳をすましていると
その記憶が 自分の奥深くで
よみがえり始めるのを感じた
屋久島の自然は
私の人生の新しいチャプターを見届けてくれた
マノアが生まれて
あらためて母親になる体験
そして日本のイルカとクジラ達のための
Project animaを生み出すインスピレーション
この4年間は想像を超える大きな変化
本当の自分に出逢うすばらしい時間でした
１年間 日本を離れて バリで過ごして
屋久島と久しぶりの再会
この島に深い「ありがとう」という気持ちから
新しい自分で
みなさんとこの深い喜びの時間を
創造するのを楽しみにしています
Leina Sato
人は自然の一部です。
多くのいのちとつながり、生きてきました。
いつのまにか、わたしたちは
そのことを忘れてしまっているのかもしれません。
頭で考えることが増え
いきものとしての感覚が閉じている。
でも森には、感覚を蘇らせる力があります。
水が湧き、流れ、苔むした岩に滴る
万物が集い、息づく世界。
ふれる。かぐ。味わう。
じっと見る。耳をすます。
森で五感がひらかれると
見えなかったものが見え
聞こえなかったものが聞こえ始める。
土の匂い、水の音、葉のゆらぎ、光の色..
するとあなたは自然の一部であることを思い出し
生きる力を、取り戻していく。
わたしたちは
人と自然がとけあう、あわいの世界へ
あなたをお連れします。
Makinuko Sugishita
Yakushima, connue comme l'île d'eau
Les pluies abondantes, provoquées par le courant de Kuroshio et les montagnes, nourrissent les forêts, favorisent la vie et retournent à la mer sous forme de rivières.
Le flux de l'eau et le lien de la vie ont tissé ensemble des motifs intemporels, créant un environnement naturel unique.
C'est comme une miniature de la Terre
Nous, les humains, vivons aussi dans un monde où nous nous influençons les uns les autres au sein même des diverses formes de vie de la nature.
Pourquoi ne pas vous immerger dans la nature grandiose de Yakushima et entreprendre un voyage qui vous rappellera votre propre nature ?
J'ai hâte de construire avec vous un parcours enrichissant.
Takashi Mongami
2025.07 Retraite à Yakushima
Programme de retraite
13-18 juillet 2025
Programme de retraite
Jour 1
Depuis le terminal ferry de Kagoshima
Toppy, ferry à grande vitesse
Départ de Kagoshima à 13h20
Arrivé à Miyanoura à 15h10
Les membres vous accueilleront.
Départ pour Shiki no Yado , votre hébergement
Durée du trajet : environ 1 minute 15 secondes
Après avoir déchargé vos bagages
(L'enregistrement se fait au Cercle d'accueil.)
Je demanderai une fois que ce sera terminé.
Je veux chérir ce merveilleux moment
Il y a de magnifiques forêts, rivières et océans.
Déplacez-vous vers l'emplacement
Au coucher du soleil
À la conscience naturelle de Yakushima
La retraite commence par un accueil.
Là, tout en dégustant un délicieux repas du midi,
Il est temps pour chacun d'entre nous de se connecter
Retournez à l'hôtel et enregistrez-vous vers 7h30.
Veuillez vous coucher tôt pour être en forme pour demain.
Jour 2
Journée mer et SUP
Navigation de Reina Sachi
5h30 Saluer l'océan au petit matin et faire de la plongée avec tuba
Je t'emmènerai à la plage où Reina va habituellement se baigner le matin.
(Vous pourriez même rencontrer une tortue marine âgée)
Un moment précieux et ressourçant passé à se prélasser dans une source thermale avec vue sur l'océan
7h30 Retour au lodge pour un délicieux petit-déjeuner
Départ à 9h30
Selon les conditions du jour
Les horaires de départ peuvent être modifiés.
Vivez une descente de rivière hors du commun, une expérience qui dépasse l'imagination.
Les montagnes, les forêts et la mer de Yakushima sont reliées entre elles.
En se laissant porter par le courant, les paysages que l'on découvre sont tout simplement magnifiques.
Le départ du lendemain est tôt le matin.
Sur le chemin du retour, nous nous sommes préparés pour l'ascension de la montagne le lendemain.
Je voudrais aller dans un magasin de location.
Cela dépend de l'heure à laquelle vous faites du SUP.
Sur le chemin du retour, j'aimerais m'arrêter aux sources thermales d'Onoma.
Une source thermale bénie par la nature qui jaillit à jamais entre les pierres
La chaleur n'est pas insupportable, mais
Vous pouvez ressentir la fatigue de tout votre corps emporté par le vent.
C'est une source thermale impressionnante
Détendez-vous et laissez la journée se dérouler.
Pour le dîner, nous avons loué l'espace du restaurant Shiki no Yado.
Préparez un dîner raffiné
Journée mer et SUP
Navigation de Reina Sachi
5h30 Saluer l'océan au petit matin et faire de la plongée avec tuba
Je t'emmènerai à la plage où Reina va habituellement se baigner le matin.
(Vous pourriez même rencontrer une tortue marine âgée)
Un moment précieux et ressourçant passé à se prélasser dans une source thermale avec vue sur l'océan
7h30 Retour au lodge pour un délicieux petit-déjeuner
Départ à 9h30
Selon les conditions du jour
Les horaires de départ peuvent être modifiés.
Vivez une descente de rivière hors du commun, une expérience qui dépasse l'imagination.
Les montagnes, les forêts et la mer de Yakushima sont reliées entre elles.
En se laissant porter par le courant, les paysages que l'on découvre sont tout simplement magnifiques.
Le départ du lendemain est tôt le matin.
Sur le chemin du retour, nous nous sommes préparés pour l'ascension de la montagne le lendemain.
Je voudrais aller dans un magasin de location.
Cela dépend de l'heure à laquelle vous faites du SUP.
Sur le chemin du retour, j'aimerais m'arrêter aux sources thermales d'Onoma.
Une source thermale bénie par la nature qui jaillit à jamais entre les pierres
La chaleur n'est pas insupportable, mais
Vous pouvez ressentir la fatigue de tout votre corps emporté par le vent.
C'est une source thermale impressionnante
Détendez-vous et laissez la journée se dérouler.
Pour le dîner, nous avons loué l'espace du restaurant Shiki no Yado.
Préparez un dîner raffiné
Jour 5
森の日
真絹子さん ナビゲート
屋久島の森の中に入ると
なつかしい 知っている自分の感性が
開きはじめて
空気のみどり匂い 細かい水を含んだ
心地のいい 木々の呼吸が聞こえる
自分の庭のように森を知っている真絹子さんが
案内してくれる その森はマジカルだ
まるでオズの世界のように木々が語りはじめ
動き出すようだ
自分を委ねると
自分のハートの声が聞こえる
あなたのハートはあなたに何を語りかけるでしょう
今まで体験したことのないような
すばらしい体験が待っています
森の中でのお弁当を用意します
森を出たら
次の日の登山のために
レンタルショップに寄りたいと思います
美味しいディナーの後
静かに今日受け取った感覚をなじませて
いく豊かな時間にしましょう
明朝は早い出発なので 早く休んでくださいね
Jour 3
Journée en montagne
Monchan Reina Naviguer
6h00 Départ de l'auberge
Gravir la montagne connue sous le nom de royaume céleste (Mont Kuromi)
Vous pouvez décider de prendre votre petit-déjeuner dans la voiture ou à votre arrivée.
L'ascension prend environ 5 heures.
Je veux grimper pendant ma pause.
Pause déjeuner en cours de route
J'ai hâte de voir à quelle heure nous pourrons descendre de la montagne.
Idéalement, vous devriez rentrer à votre hébergement vers 18h.
J'irai aussi près du ciel que possible.
Profitez de la magnifique expérience de la Terre
Ensuite, place à un délicieux dîner à l'auberge.
Le lendemain, nous emménagerons dans notre magnifique nouvelle maison.
N'oubliez pas de faire vos bagages avant d'aller vous coucher.
Aujourd'hui, je rêve du paradis
Passe une bonne nuit de sommeil🌠
Jour 4
Journée de l'océan et de la rivière
Reina Sacchan Navigatrice
Le dernier jour de Shiki no Yado
Savourez un copieux petit-déjeuner
Veuillez déplacer vos bagages emballés à l'endroit indiqué.
9h00 Départ pour les sources thermales
La plage se trouve juste en face de l'hôtel.
La leçon de respiration de Reina
Puis, ils se sont divisés en deux groupes.
Expérience en apnée
(Environ 90 minutes)
Ceux qui attendent
Profitez d'un moment de détente face à la mer
Ensuite, au café situé dans cet espace
Je vais prendre un délicieux déjeuner
Ensuite, nagez dans une rivière dont l'eau est verte.
L'expérience fluviale
C'est comme si je me fondais dans le vert de la forêt
S'immerger dans l'eau procure naturellement un sentiment de communion avec elle, et ce sera une expérience douce et enrichissante qui vous donnera l'impression de faire partie intégrante de la nature.
Jour 6
À travers la forêt
Vers la belle mer au-delà de la forêt
Navigation de Reina Makiko Sachiko
Petit-déjeuner le dernier jour
Chacun s'adapte parfaitement
Passez un moment inoubliable dans un espace exceptionnel.
Faites vos valises et préparez-vous à partir.
Nous prévoyons de partir vers 9h00.
Forêt profonde de Yakushima sur la route forestière de l'Ouest
Lorsque vous entrez dans cette forêt
Dans quelle mesure sommes-nous protégés par la nature ?
N'oubliez pas que l'air sent le vert
Nous avons le droit de vivre
Je suis infiniment reconnaissant envers cette magnifique Terre.
Aimer chacun
J'ai envie d'aimer cette belle terre
C'est merveilleux de vivre ce genre de moment.
森をぬけて 隠れた海岸にお連れします
そこで最後の美味しいランチを頂いて
神社で感謝のお礼をして
フェリー乗り場に向かいます
13：10 宮之浦フェリー乗り場でトッピーに乗船
15：55 鹿児島フェリー乗り場着
ここで体験したこと 体感したこと
毎瞬 そこで生きてください
わたしたちが平和で 喜びで生きることが
この地球が平和になっていく
最高のサポートです
地球上で最後の戦争と言われている
たくさんの意識が 本当に平和を望むために
加速度をつけて起こしたと
2027年に向かって 私たちはどれぐらいの
意識の変化を成し遂げるのでしょう
もう望んでいる地球は 目の前に広がっています
このリトリートを見つけてくださったみなさまに
深い感謝と喜びをお伝えします
平和と調和 そして愛に満ちた
自分にもどることを望んでいる意識たち
本当にありがとうございます
Fifth dream project Kasumi sato
2025.07 Retraite à Yakushima
13-18 juillet 2025
Frais de participation : 250 000 yens
Une partie des frais de participation à la retraite sera utilisée pour les activités du projet Ani ma .
🌟参加費に含まれているもの
＊レイナとの 海 川 水とひとつになる体験
マキコさん 森林浴 セラピー
もんちゃんの天上界に案内する山登り
西部林道を抜ける森と一体になる時間
最高に美しいスペースのお家の宿泊費
（2人でお部屋をシェアー）
3食 すべての食事付き
＊すべての移動のアレンジ
(2台の車での移動になります)
🌟参加費に含まれていないもの
屋久島までの移動費
登山靴🥾レンタル
スノーケルのフィンとマスクレンタル
(自分で持っていらっしゃる方はどうぞお持ち下さい)
それぞれでおやつ スナックはお持ち下さいね
移動中にたべたいもの
かなりのエネルギーがまわるリトリートなので
普段よりおなかが空くかもしれません
飲み物は基本的にはついていません
お好きな飲み物はそれぞれでお持ち下さい
お気に入りのお茶とか
移動の際にそれぞれでお茶を入れて
持って行かれるといいかもしれません
魔法瓶のご用意を忘れずに
＊旅行保険＊
いつもお願いしている保険会社の情報を
6月に入ったらご案内しますね
担当してくださるのは
とても親切でいつもお願いしている方です
プランのご紹介だけしておきます
今回の5泊6日のご旅程だと
旅行期間７日の保険料が該当するそうです
プレミアム1,773円
スタンダード1,157円
ライト681円
以上の3パターンがあります
・・・・・・・・・・・・・
鹿児島→屋久島の高速船トッピーは
こちらのサイトからお申し込みできます
空席予約・照会 - トッピー&ロケット
注意事項も 確認してくださいね
↓ リトリートに間に合う便はこちらです ↓
往路便
便名トッピー114
日付2025-07-4
時刻10：10
鹿児島(南埠頭)→屋久島（安房）
復路便
便名トッピー128
日付2025-07-9
時刻13：10
屋久島(安房)→鹿児島(南埠頭)
・・・・・・・・・
通常往復料金 23300円
14日前購入割引 18100円
28日前購入割引 15900円
・・・・・・・・・
格安のティケットはこちらが最高です
🌟お申し込みの流れ
お申し込みから１週間以内に
参加費を全額ご入金ください
ご入金後予約完了となりお席を確保いたします
お申込後にインフォメーションを送らせていただきます
お振込先 ゆうちょ銀行
店名 098 フ 0524261
記号 10920 番号 05242611
口座名 フィフスドリームプロジェクト
PayPalで分割のお支払いも可能です
先着順、決まり次第 受付を終了します
＊メッセンジャー、またはemailにてご質問等
お気軽にお問い合わせください
Retraite de Yakushima en juillet 2025
13-18 juillet 2025