Fifth Dream Project は
ネイティブアメリカンの伝説
『５つ目の夢』をインスピレーションとして
人間と 地球・自然
すべての生き物と共同創造していく
あたらしい地球のビジョンを描きながら
映画の制作と上映
リトリートの開催
日本のイルカとのあたらしいつながりを
提案するProject Anima
一つの宇宙として存在する屋久島での
地球の呼吸を感じるリトリートセンター
ハワイ島での
Coming Home のプロジェクトを通して
わかちあっていきたいと思っています
Native American legends
"Fifth Dream"
We will introduce it with beautiful illustrations by Ayumi Keneko .
Dolphins are dreaming about us
The Legend of the Fifth Dream
by Patrice Van Eersel
Illustrations by A-ko
Introduction
In the nothingness
The great consciousness was asleep
In an eternal sleep
At one time, in the great consciousness
An incredible hope grew
Dream of becoming light
The first dream I had, the first road I took
That's where it all began
For a long time, Hikari searched for the person she wanted to be.
And as far as you can imagine
Experience all the colors
The light became pure and clear
The next dream I had
Second dream, second path
I felt so light that I wanted to be heavy.
The next dream I had
Second dream, second path
I felt so light that I wanted to be heavy.
And the stone appeared
For a long time, the stone was searching for who it wanted to be.
Explore everything you can imagine
It turned into a shining crystal
The next dream I had
The third dream, the third path
Crystal is
It was majestic, straight, and hard.
I dreamed of kindness, flexibility and delicacy
And the flowers appeared
The fragrant flowers
For a long time, I searched for the person I wanted to be
Explore everything you can imagine
became a tree
The next dream I had
The Fourth Dream The Fourth Path
A tree with deep roots in the soil
I wanted to run around freely and go on a trip.
And then the earthworm appeared
The next dream I had
The Fourth Dream The Fourth Path
A tree with deep roots in the soil
I wanted to run around freely and go on a trip.
And then the earthworm appeared
The next dream I had
The Fourth Dream The Fourth Path
A tree with deep roots in the soil
I wanted to run around freely and go on a trip.
And then the earthworm appeared
The earthworm had been searching for the person he wanted to be for a long time.
Becoming a porcupine, an eagle, a puma, or a snake
I've explored everything I can imagine
One Beautiful Day
In the middle of the ocean
With a big splash
A very mysterious being appeared
The best appearance that all animals desire
It was whales and dolphins
Whales have been around for centuries
As Mountain of Music
exist in this world
All the Great
So beautiful that it seems like the final creation
Dolphins are smarter than any other creature
Filled with joy
Not afraid of big sharks
Loving each other even in the midst of a great storm
For centuries and centuries the whales have sung
The dolphins continue to dance their joyful dance
And to them too
An incredible hope has risen
They were one with everything
I wanted to get away from it all.
And then we humans appeared.
The next dream I had
The Fifth Dream, The Fifth Path
Now we humans
It is heading towards perfection
